布爾諾中央火車站

卡托維茲

布爾諾（BUR-noh，捷克語：[ˈbr̩no]；德語：Brünn[bʁʏn]）是捷克共和國南摩拉維亞地區的一座城市。布爾諾位於Svitava和Svratka河流交匯處，約有40萬居民，是捷克共和國僅次於首都布拉格的第二大城市。布爾諾是憲法法院，最高法院，最高行政院所在地法院，最高檢察官辦公室，以及包括監察員在內的許多州政府和競爭保護辦公室。布爾諾還是重要的高等教育中心，擁有13個高等學府的33個系，約有8.9萬名學生。布爾諾展覽中心位居歐洲最大的展覽中心之列。該綜合大樓於1928年開業，建立了在布爾諾舉行大型展覽和貿易展覽會的傳統。布爾諾在Masaryk賽道舉辦摩托車和其他比賽，這是1930年建立的傳統，其中公路賽車世界錦標賽大獎賽是最負盛名的比賽之一。另一項文化傳統是國際煙花比賽Ignis Brunensis，吸引了成千上萬的每日遊客。這座城市最受遊客關注的景點包括Špilberk城堡和堡壘以及彼得羅夫山上的聖彼得和保羅大教堂，這是兩座中世紀建築在城市景觀中占主導地位，通常被描述為其傳統符號。靠近城市的另一座保存完好的城堡是布爾諾水庫（Brno Reservoir）的韋韋日城堡（VeveříCastle）。布爾諾的另一座建築紀念碑是功能主義的圖根哈特別墅（Villa Tugendhat），已被聯合國教科文組織列為世界遺產。附近的自然景點之一是摩拉維亞喀斯特。該城市是聯合國教科文組織創意城市網絡的成員，並於2017年被指定為“音樂之城”。

卡托維茲（英國：KAT-ə-VEET-sə，美國：KAHT-，波蘭語：[katɔˈvitsɛ]；正式為Miasto Katowice；西里西亞語：Katowicy；德語：Kattowitz）是波蘭南部的一個城市，城市人口為294,510。 （截至2018年）使它成為波蘭的第十一個最大城市，並且是卡托維茲都會區的中心，該地區約有200萬人。 在整個18世紀中葉，卡托維茲（Katowice）在該地區發現了豐富的煤炭儲藏之後便發展成為一個村莊。 1742年，第一次西里西亞戰爭將包括卡托維茲在內的上西里西亞移交給普魯士。隨後，從18世紀下半葉開始，許多德國或普魯士的工匠，商人和藝術家開始在該地區定居，該地區在過去幾百年來一直是波蘭人的主要居住地。同時，西里西亞經歷了第一批猶太定居者的湧入。在19世紀上半葉，集約化工業化將當地的工廠和農場轉變為工業鋼廠，礦山，鑄造廠和工匠作坊。這也為公司的建立和城市的快速發展做出了貢獻。同時，卡托維茲（Katowice）與鐵路系統聯繫起來，第一列火車於1847年到達總站。由於鋼鐵業的繁榮，第一次世界大戰的爆發對卡托維茲（Katowice）有利。在德國戰敗和西里西亞起義之後，卡托維茲和上西里西亞的部分地區被第二波蘭共和國吞併。波蘭隨後得到《日內瓦公約》和西里西亞少數民族的支持。 1921年5月3日，波蘭軍隊進入卡托維茲，波蘭政府控制了該地區。該市成為西里西亞自治州的首府，也是西里西亞議會和上西里西亞委員會的所在地。公民投票後，許多前德國公民移居國外，但是直到第二次世界大戰結束之前，仍然充滿活力的德國社區仍然存在。 1939年，國防軍佔領了該鎮，卡托維茲（Katowice）和各省合併為第三帝國。該鎮最終於1945年1月27日被蘇軍解放。卡托維茲是上西里西亞和波蘭南部的科學，文化，工業，商業，貿易和運輸中心，也是上西里西亞工業區的主要城市。根據歐盟統計局（Eurostat）的說法，卡托維茲（Katowice）位於市區內，人口為2,746,460，也是西里西亞大都市區的一部分，根據歐洲空間規劃觀察網（European Spatial Planning Monitoring Network），人口為5,294,000。今天，這座城市被視為新興大都市。 。整個大都市區是按GDP排名在歐盟中經濟實力排名第16位的城市，總產值達1,145億美元。卡托維茲是波蘭國家廣播交響樂團的所在地。它還舉辦了電競視頻遊戲錦標賽英特爾至尊大師賽的決賽。 2015年，卡托維茲加入了聯合國教科文組織創意城市網絡，並被聯合國教科文組織命名為音樂之城。